granice bywają pozorne, nieprawdaż?